El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 10 de mayo del 2020

PRIMERA PLANA

MUN-GEN CORONAVIRUS

BERLÍN - China y Corea del Sur informan nuevos picos en casos de coronavirus, lo que desencadenó nuevas preocupaciones en países donde los contagios disminuyeron drásticamente: Hay más protestas contra las restricciones en Alemania mientras otros países están flexibilizando las cuarentenas. Por Frank Jordans y Chris Bodeen. 450 palabras. AP fotos. ENVIADO

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU CONGRESO

WASHINGTON - Mientras el presidente Donald Trump quiere pasar la página al tema del coronavirus, el Congreso se apresura a llenar el vacío y preparar al país para la larga lucha que se avecina. Por Lisa Mascaro. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN CORONAVIRUS-GRAN BRETAÑA

LONDRES - El gobierno británico reemplaza el eslogan “quédate en casa” por el coronavirus con “mantente alerta”, una decisión que ha recibido críticas generalizadas mientras el primer ministro Boris Johnson se prepara para dar a conocer las fases para flexibilizar las medidas de confinamiento y reactivar el país. Por Pan Pylas. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA

SEÚL - Corea del Sur reporta 34 nuevos casos de coronavirus en medio de un aluvión de contagios relacionado con clientes de clubes nocturnos, mientras que en Indonesia se ha registrado un incremento de nuevos casos en medio de una mejora en las capacidades de las autoridades para la realización de pruebas. 420 palabras. AP foto. ENVIADO

MUN-GEN CORONAVIRUS-SEGURIDAD SOCIAL

SIN PROCEDENCIA - La pandemia de coronavirus está agotando las redes de seguridad social en todo el mundo y subrayando diferencias marcadas en su aplicación entre sociedades ricas como Estados Unidos y Europa. Por David McHugh. 400 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-MED CORONAVIRUS-EEUU-RESPIRADORES

WASHINGTON - A medida que las solicitudes de respiradores a la reserva nacional llegaban a su punto máximo a finales de marzo debido al coronavirus, el presidente Donald Trump prometió 100.000 en 100 días, meta que se alcanzará en julio. Sin embargo, la demanda de ventiladores está disminuyendo. 370 palabras. Por Michael Biesecker y Tom Krisher. AP foto. ENVIADO

Con:

—EUR-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA: España reabre terrazas y más actividades públicas

—MUN-GEN CORONAVIRUS-LO ULTIMO: Los últimos acontecimientos relacionados con la crisis del coronavirus.

SOLAMENTE EN AP

MUN-GEN CORONAVIRUS-DIASPORA VENEZOLANA

CARACAS - Las restricciones para combatir la pandemia del coronavirus dejan en dique seco a muchos emigrantes venezolanos en el extranjero y a los familiares que se quedaron atrás y que dependen de ellos. Grupos humanitarios señalan que muchos venezolanos que huyeron del hambre tienen ahora problemas para comer. Por Scott Smith y Christine Armario. 1140 palabras. AP fotos. ENVIADO

ESTADOS UNIDOS

AMN-GEN MISSOURI-ACCIDENTE VIAL

JENNINGS, Missouri - Cinco personas, entre ellas un bebé y un pequeño de apenas un año, murieron en un accidente vial en las afueras de San Luis en el estado Missouri, informaron autoridades. 200 palabras. ENVIADO

MUNDO

MOR-GEN IRAK-PROTESTAS

BAGDAD - El poder judicial iraquí ordena a los tribunales liberar a los manifestantes antigubernamentales, acatando una de las primeras decisiones del nuevo primer ministro, mientras decenas de personas quemaron neumáticos durante varias protestas contra el nuevo gobierno. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

MOR-GEN IRAN EEUU

TEHERÁN - Irán dice estar dispuesto a sostener negociaciones incondicionales con Estados Unidos sobre un canje de prisioneros, debido a temores de que los prisioneros contraigan el coronavirus. Por Nasser Karimi. 200 palabras. ENVIADO

MOR-GEN SIRIA

BEIRUT - Combatientes vinculados a al-Qaida atacaron fueras oficialistas sirias en el borde del último baluarte que le queda a los rebeldes, desatando intensos combates que mataron a más de 30 integrantes de ambos bandos. 220 palabras. ENVIADO

DEPORTES

DEP-FUT ESPAÑA-PRUEBAS

MADRID - La Liga española de fútbol no modificará su plan de reanudar el torneo tras los resultados positivos por COVID-19 de cinco jugadores de clubes de primera y segunda división. La mayoría de los jugadores empezaron los entrenamientos individuales el viernes tras casi dos meses de confinamiento por la pandemia. Por Tales Azzoni. 400 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

---------------------------------—

---------------------------------—