El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Sábado 9 de mayo de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

---------------------------------—

AMN-GEN CORONAVIRUS-REPORTE ARCHIVADO

GAINESVILLE, Florida - La decisión de archivar el detallado informe de los principales expertos en control de enfermedades de EEUU para reabrir comunidades durante la pandemia del coronavirus se tomó en los más altos niveles de la Casa Blanca, según correos electrónicos internos del gobierno obtenidos por The Associated Press. Por Jason Dearen. 1428 palabras. AP Foto. ENVIADO

MUN-GEN CORONAVIRUS

ROMA - Nuevos brotes de coronavirus en mataderos en Alemania y nuevos casos en Corea del Sur vinculados a un hombre que fue a varios clubes nocturnos ponen de relieve los retos que enfrentan las autoridades al intentar reactivar sus economías. Por Nicole Winfield, Vanesa Gera y Joe McDonald. 1006 palabras. AP Foto. ENVIADO

Con:

-AMN-GEN CORONAVIRUS-CRUCEROS: Miles de tripulantes atrapados en cruceros por coronavirus

-AMN-GEN CORONAVIRUS-NY INDIGENTES: NY: Habilitan buses para que duerman indigentes

-EUR-GEN CORONAVIRUS-ALEMANIA: Alemania: Europa no estaba “bien preparada” para la pandemia

-EUR-GEN CORONAVIRUS-ESPAÑA: Presidente español advierte sobre peligros de reapertura

_______________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

_______________________

AMS-GEN CORONAVIRUS-ARGENTINA ELEFANTA

BUENOS AIRES - En tiempos de aislamiento por el nuevo coronavirus, la elefanta Mara tendrá la suerte de abandonar su pequeño recinto en Buenos Aires para trasladarse a un santuario de Brasil donde comenzará una nueva vida con más espacio y acompañada de otros paquidermos asiáticos. Por Almudena Calatrava. 667 palabras. Con AP Fotos. ENVIADO.

---------------------------------—

ESTADOS UNIDOS

---------------------------------—

AMN-GEN CORONAVIRUS-EEUU-MEDICAMENTO

WASHINGTON - La Casa Blanca dice que la doctora Deborah Birx, integrante del equipo especial para el control del coronavirus, coordinará la distribución del primer fármaco que parece ayudar a algunos pacientes de COVID-19 a recuperarse más rápido. Por Ricardo Alonso-Zaldívar. 509 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-TEXAS MURO FRONTERIZO

HOUSTON - Estados Unidos concede un contrato de 275 millones de dólares para la construcción de un tramo del muro fronterizo en el sur de Texas en enero, con el inicio del que sería el segundo mandato del presidente Donald Trump si sale reelegido. Por Nomaan Merchant. 362 palabras. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-LATINAS

AUSTIN, Texas - En el gimnasio de una escuela en el norte de Austin, decenas de familias ocupan las gradas mientras cuatro pares de madres e hijas latinas hablan sobre emociones que con mucha frecuencia se consideran tabúes en su cultura. Son parte del grupo Con Mi Madre, cuyo objetivo es que logren sus objetivos. Por Miranda Cyr. 380 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

MUNDO

---------------------------------—

MUN-GEN DIA DE LA VICTORIA-ONU

NACIONES UNIDAS - Reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas por el 75 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial ve enfrentamiento entre Rusia y algunas naciones europeas, llamados a la unidad para luchar contra el COVID-19 y advertencias para evitar que germinen las semillas de un nuevo conflicto global. Por Edith M. Lederer. 245 palabras. ENVIADO

EUR-GEN FRANCIA-RESISTENCIA DECESO

PARÍS - La combatiente de la Resistencia francesa Cécile Rol-Tanguy, quien arriesgó su vida durante la Segunda Guerra Mundial para liberar a París de la ocupación nazi, ha muerto. Tenía 101 años. 266 palabras. AP Foto. ENVIADO.

---------------------------------—

DEPORTES

---------------------------------—

DEP-MMA UFC 249

JACKSONVILLE, Florida - Menos de 24 horas después de que un peleador y sus colaboradores dieron positivo de coronavirus, la UFC será la primera organización deportiva relevante que reanuda sus competiciones tras la pandemia en Estados Unidos. La función UFC 249 se lleva a cabo en una arena de Jacksonville, sin público. Por Mark Long. 400 palabras. AP Fotos. EDITORES: Alrededor de las 0200 GMT.

________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

________________________

ESP-MUS LITTLE RICHARD-DECESO

NASHVILLE, Tennessee - Muere a los 87 años Little Richard, el autoproclamado “arquitecto del rock ‘n’ roll” cuyo aullido penetrante, piano atronador y elevado copete alteraron irrevocablemente la música popular cuando daba a conocer el R&B; negro al Estados Unidos blanco. Por Kristin M. Hall. 410 palabras. AP Foto. ENVIADO

---------------------------------—

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos