El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Jueves 9 de abril de 2020

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

MUN-GEN CORONAVIRUS

NUEVA YORK - Las infecciones por coronavirus aumentan en Japón y provocan focos de contagio en las atestadas ciudades de India, mientras Estados Unidos y algunos países europeos consideran cuándo empezarán a aliviar las restricciones que han ayudado a frenar la propagación del virus. Por Nick Perry y Marina Villeneuve. 752 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-CORONAVIRUS-LO ULTIMO.

-CORONAVIRUS-IMPACTO ECONOMICO: Pandemia causa estragos en la economía mundial.

-CORONAVIRUS-WUHAN-NUEVA NORMALIDAD: Wuhan vive una nueva normalidad tras cuarentena por virus.

-CORONAVIRUS-POBREZA GLOBAL: Pandemia puede arrojar a 500 millones a la pobreza.

-CORONAVIRUS-PLANIFICACION FAMILIAR: Cuarentena afecta servicios en clínicas reproductivas.

-CORONAVIRUS-DIARIO-TRABAJADOR ESENCIAL: Vivir con un trabajador esencial es una danza diaria.

-CORONAVIRUS-AUSTRALIA: Agentes abordan crucero en Australia que es fuente de virus.

-CORONAVIRUS-MEDIO ORIENTE: Jamenei: Coronavirus podría anular actos masivos en Ramadán.

-CORONAVIRUS-EEUU-TRAFICO AEREO: Cifra de pasajeros en vuelos retrocede décadas por el virus.

-CORONAVIRUS-GBRETAÑA: Boris Johnson mejora luego de tres días en cuidados intensivos.

AML-GEN CORONAVIRUS-LATINOAMERICA

LA PAZ - Bolivia excarcela a los presos mayores para evitar la propagación del nuevo coronavirus en las cárceles mientras Chile aumenta los controles para prevenir el traslado de turistas con ocasión de la Semana Santa. 1.048 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

SOLAMENTE EN AP

-----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS-EEUU MEXICO MIGRACION

CIUDAD DE MÉXICO - Estados Unidos ha utilizado una turbia orden sanitaria para justificar agresivas medidas de contención fronteriza que echan por tierra leyes vigentes durante décadas y está devolviendo de forma inmediata a quien cruce su frontera sur ilegalmente aunque quiera pedir asilo. México lo apoya y acepta no sólo a mexicanos sino a centroamericanos, a quienes mueve en autobuses para, en muchos casos, expulsarlos. Por María Verza, Elliot Spagat y Astrid Galván. 1.600 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-NY-24 HORAS

NUEVA YORK -Antes de que comenzase el brote de coronavirus, Nueva York hacía honor a su fama de ciudad grande y bulliciosa. Ahora lo único que rompe el silencio, tanto a la medianoche como al mediodía, son las sirenas de las ambulancias que transportan víctimas del coronavirus. Por Adam Geller. 3.000 palabras. AP Foto.

REP-INM CORONAVIRUS-EEUU-ORTIZ

NUEVA YORK - “¡Ánimo!”, les decía siempre a sus feligreses. Jorge Ortiz-Garay, un mexicano que fue el primer sacerdote católico fallecido por el coronavirus en Estados Unidos, repitió ese mensaje hasta el último momento, predicando el amor y el valor para hacer frente a la pandemia. Por Luis Andrés Henao. 900 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

-----------------------------------

AMC-GEN CORONAVIRUS-NICARAGUA

MANAGUA - Las autoridades sanitarias internacionales advierten que la desconcertante negativa del gobierno de Nicaragua a actuar para controlar la propagación del nuevo coronavirus aumenta el riesgo de una epidemia en América Central. Por Gabriela Selser. 1.037 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

ESTADOS UNIDOS

-----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS-NY-24 HORAS BODEGA

NUEVA YORK - Hay café y sándwiches listos en la tienda de alimentos Deli-licious. Lo que no hay es clientes. “Nueva York es una ciudad fantasma”, dice uno de sus propietarios, Alex Batista, quien teme que si la paralización derivada del coronavirus dura tres o cuatro meses, tendrá que cerrar. Por Deepti Hajela y David R. Martin. 600 palabras. AP Foto.

REP-GEN CORONAVIRUS-TRUMP-CULPAS

NUEVA YORK - Al enfrentar la pandemia de coronavirus Donald Trump recurre una vez más a su consabida estrategia política: desviar, rechazar toda responsabilidad y culpar a los demás. Buscando tomar distancia de la cifra de muertos que crece sin cesar, Trump recorre una larga lista de chivos expiatorios para distraer la atención de lo que los detractores llaman los errores de su gobierno para demorar la propagación del coronavirus en Estados Unidos. 617 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-ECO EEUU-DESEMPLEO

WASHINGTON - Una de cada 10 personas en Estados Unidos se quedó sin empleo en las últimas tres semanas debido a la pandemia de coronavirus. El hito sombrío se alcanzó después de que en la última semana 6,6 millones de personas solicitaron el seguro semanal por desempleo. Por Marina Villenueve, Geir Moulson y Elena Becatoros. 700 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: CORONAVIRUS-EEUU RECUPERACION.

-----------------------------------

MUNDO

-----------------------------------

REP-GEN CORONAVIRUS- SOBREVIVIENTE CENTENARIA

ROMA - Una italiana de casi 104 años que sobrevivió al COVID-19 recomienda ser valiente y tener fe para recuperarse de la enfermedad. Por Paolo Santalucia. 650 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN CORONAVIRUS-IRAN-FOTOGALERIA

TEHERÁN - Teherán, otra ciudad bulliciosa silenciada por el coronavirus. Por Ebrahim Noroozi. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-CIE RUSIA-ESTACION ESPACIAL

CABO CAÑAVERAL, Florida - Dos astronautas rusos y uno estadounidense arriban a la Estación Espacial Internacional. Partieron del planeta en cuarentena por el coronavirus con escaso ceremonial y sin familiares que los despidieran. Por Marcia Dunn y Vladimir Isachenkov. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

-----------------------------------

DEPORTES

-----------------------------------

DEP-FUT CORONAVIRUS-INGLATERRA SALARIOS

SOUTHAMPTON, Inglaterra - Southampton se convierte en el primer club de la Liga Premier inglesa en anunciar un acuerdo con sus jugadores para diferir parte de sus salarios durante la pandemia de coronavirus. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-CIC CORONAVIRUS-CICLISMO

GINEBRA - La Unión Internacional de Ciclismo anuncia “drásticas acciones” para reducir costos en medio de una caída de ingresos causada por la suspensión y aplazamiento de carreras debido a la pandemia de coronavirus, incluyendo los Juegos Olímpicos de Tokio. El panorama financiero en el ciclismo está entre los más sombríos que revela un organismo rector de deportes olímpicos desde que la cita de Tokio fue aplazada para 2021. Por Graham Dunbar. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-GLF WOODS-EN CASA

SIN PROCEDENCIA - En lugar de viajar al Augusta National para defender el título del Masters este fin de semana, Tiger Woods está encerrado en su casa en Florida. Lo más cerca de competir que hace es cuando pone a prueba el putt con Charlie, su hijo de 11 años. Por Doug Ferguson. 400 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

-----------------------------------

ESP-MUS CORONAVIRUS-BROADWAY

NUEVA YORK - El coronavirus silenció a Broadway, pero no logró acallar a dos de sus estrellas emergentes. Samantha Pauly y Brittney Mack, quienes interpretan a dos esposas de Enrique VIII en “Six”, han transformado su decepción por la suspensión del musical haciendo lo que mejor saben: cantar para un público, esta vez en redes sociales. Por Mark Kennedy. 875 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-TEL ISSA RAE

NUEVA YORK - La actriz Issa Rae ha estado tan ocupada filmando películas, produciendo series de TV y lanzando un sello discográfico que el proyecto que la hizo famosa, “Insecure” de HBO, había pasado a un segundo plano. Ahora que ha estado apartada del programa, cuya cuarta temporada se estrena este domingo, pudo realmente apreciar la oportunidad. Por Mesfin Fekadu. 700 palabras. AP Foto.

-----------------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------------

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos